Русско-французский словарь - считаться

1) compter °т«ў vi avec qn, faire etat de qn (с кем-либо); prendre en consideration qch, tenir compte de qch (с чем-либо) не считаться с чем-либо — faire litiere de... 2) (слыть) passer vi pour считается, что... — on estime que... 3) (иметь значение) compter °т«ў vi, entrer vi (e.) en ligne de compte 4) страд. etre + part. pas. (ср. считать I)